アニマは、健康科学ファイテンの銀座唯一の縮毛矯正(リペア含む)認定店です。

英語翻訳用

奇麗な髪は健康から始まる・・・
anima　hair clubは健康科学Phitenの銀座唯一の縮毛矯正　技術　認定店です。
「イメージの髪型が決まらない」「髪の量や質でやりたい髪型をあきらめている」
こんな方は是非一度いらしてください。

☆一人ひとりの髪の質、クセの強さに合わせて薬剤をセレクト！縮毛矯正を知り尽くしたアニマだからできる「ノン・ダメージ」の新技術です

●従来のストレートパーマとは違い、リペアはクセの矯正はもちろん、ダメージ部分を修復
　改善し、ツヤ・ハリを与えます。

●今まであきらめていた頑固なクセ毛やチリチリ・乾燥のダメージヘアもまっすぐな
　サラサラ・ツヤツヤの髪に変わります。
クセの状態や髪の質を問わず、どんな方にもおすすめできます。

●生まれつきのストレートヘアのように、それも10代の人の健康な髪のように
　自然な感じに仕上がります。

●持続性が高く、毎日のお手入れが簡単になります。

Les beaux cheveux démarrent à partir de santé....
Ginza dans Phiten scientifique sain est la seule correction du shukuke magasin de l'autorisation technologique dans le club des cheveux de l'anima.
"Une coiffure d'une image n'est pas décidée." "La coiffure que j'aimerais faire par le montant des cheveux et la qualité est abandonnée.
Veuillez obtenir une fois tous les moyens à tel chemin.
☆ La médecine est sélectionnée d'après la qualité des cheveux et la force de l'habitude de l'individu! Parce que je suis l'anima qui savait tout de correction du shukuke, je suis une nouvelle technologie possible de "dégât du non."
● La restauration est différente d'une permanente droite conventionnelle et améliore une partie du dégât aussi bien que correction d'une habitude pour une réparation, et lustre Hari est donné.
● Les cheveux de l'habitude têtus abandonnés si loin et les cheveux endommagés de sécheresse crépue sont aussi droits.
Je suis lisse * et changements aux cheveux lustrés.
Chaque genre de personne peut te recommander malgré l'état de l'habitude et la qualité des cheveux.
● C'est aussi comme les cheveux sains adolescents de personne comme des cheveux droits naturels.
Je construis dans sensation naturelle.
● La continuation est le traitement haut et journalier devient facile.
Une réparation \26400.
La réparation de la racine \26400
(Que le temps dernier, dans 6 mois)
ligne droite \16500 Svelte

---